edição revista pelo autor

O folclore, ou seja, o universo onipresente e transitório formado pelos mitos, contos, versos, festas, comidas, danças, rezas, simpatias, crendices, anedotas, adivinhas, cantigas, ditados, parlendas, frases feitas etc., inventados pelo povo, é do tamanho do infinito.

Com este livro, tentei compor um minúsculo painel mostrando, pelo menos um pouco, a poesia, o encanto, o mistério, a sabedoria, a malícia e a alegria de um dos inúmeros aspectos do folclore: a “literatura” popular. Juntei contos com adivinhas, trovas com trava­línguas, fiz uma seleção de frases feitas, uma de parlendas, outra de ditados populares e ainda um pequeno bestiário. Ficou faltando, claro, muita e muita coisa. Assim mesmo, espero que o livro funcione como uma espécie de introdução.

Tomara que, com ele nas mãos, o leitor possa, de repente, tomar consciência do tesouro que é a cultura popular, com suas narrativas intrigantes e mágicas, suas brincadeiras de palavras, sua poesia e sabedoria que sobrevivem até hoje, contadas de boca em boca, reinventadas através dos tempos.

Os contos foram escritos a partir de material recolhido por Luís da Câmara Cascudo, Sílvio Romero, Lindolfo Gomes e Aluísio de Almeida. O bestiário saiu da obra de Luís da Câmara Cascudo. As adivinhas, reescritas principalmente a partir do trabalho de Veríssimo de Melo. As trovas, retiradas do material compilado por Afrânio Peixoto. Para os trava-­línguas, utilizei a pesquisa de Alceu Maynard Araújo. Os ditados vieram quase todos de Leonardo Motta. As parlendas, do estudo de Jacqueline Heylen. As frases feitas peguei no ar mesmo, nas conversas e nos pensamentos do dia-a-dia.